PERAN KAMUS AL-MA’ANY DALAM PEMBELAJARAN MAHARAH AL-QIRA'AH MAHASISWA PENDIDIKAN BAHASA ARAB INSTITUT AGAMA ISLAM AL-ZAYTUN INDONESIA

Authors

  • Afdhalul Madani Institut Agama Islam Al-Zaytun Indonesia
  • Dadan Mardani Institut Agama Islam Al-Zaytun Indonesia
  • Dede Indra Setiabudi Institut Agama Islam Al-Zaytun Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.55849/attasyrih.v12i2.604

Keywords:

Kamus Al-Ma’any, Maharah Al-Qira’ah, pemahaman teks

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan peran Kamus Al-Ma’any dalam mendukung pemahaman teks pada pembelajaran Maharah Al-Qira’ah serta mengidentifikasi faktor pendukung dan penghambat penggunaannya pada mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Arab Institut Agama Islam Al-Zaytun Indonesia. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan melibatkan enam mahasiswa pengguna Kamus Al-Ma’any, satu dosen pengampu mata kuliah Qira’ah, dan dua dosen sebagai sumber triangulasi data. Pengumpulan data dilakukan melalui wawancara dan dokumentasi, kemudian dianalisis melalui tahapan reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Kamus Al-Ma’any mendukung pemahaman teks melalui empat aspek, yaitu tampilan dan aksesibilitas, pelafalan dan tanda baca (harakat), struktur kata dan perubahan morfologis, serta makna dan konteks. Kamus ini membantu mahasiswa memperoleh informasi kosakata, mengenali bentuk kata, memahami panduan pelafalan, dan menentukan makna sesuai dengan konteks bacaan. Faktor pendukung penggunaannya meliputi motivasi mahasiswa, bimbingan dosen, interaksi antarmahasiswa, lingkungan belajar, dan desain pembelajaran. Sementara itu, faktor penghambatnya meliputi keterbatasan perangkat, kesulitan mengidentifikasi akar kata, keterbatasan keterampilan membaca dan penguasaan kosakata, kendala akses digital, serta keterbatasan waktu perkuliahan. Penelitian ini menegaskan bahwa Kamus Al-Ma’any berfungsi sebagai sumber informasi kebahasaan yang mendukung pemahaman teks, tetapi tidak menggantikan penguasaan kaidah kebahasaan Arab dan keterampilan membaca mahasiswa.

References

Ansyah, S., Ritonga, M., & Alrasi, F. (2020). Sistem Kaji Duduak sebagai Strategi Pembelajaran Maharah Al-Qira’ah di Madrasah Batang Kabung. Arabi: Journal of Arabic Studies, 5(2), 191. https://doi.org/10.24865/ajas.v5i2.257

Fadhilah, M. A. (2021). Analisis Karakteristik Aplikasi Kamus Arab-Indonesia Karya Tim Ristek Muslim. Alsina: Journal of Arabic Studies, 3(2), 201–218. https://doi.org/https://doi.org/10.21580/alsina.3.2.5938

Fitriya, A. (2020). Pengaruh Media Pembelajaran Kamus Online Al-Ma’any dalam Meningkatkan Maharah Al-Qira’ah pada Siswa Kelas X MAN 2 Sleman Tahun Ajaran 2017/2018 (Studi Eksperimen). Edulab: Majalah Ilmiah Laboratorium Pendidikan, 5(1).

Hastang. (2017). Efektifitas Kamus Bahasa Arab Berbasis Aplikasi Android dalam Menerjemahkan Qiraah. Didaktita Jurnal Kependidikan, 11(1), 112–120.

Ilham, R. N. (2023). Pemanfaatan Kamus Digital Bahasa Arab- Indonesia Sebagai Sumber Belajar di SMP IT Ibnu Khaldun. Journal of Education Research, 04(04), 1927–1937. https://doi.org/https://doi.org/10.37985/jer.v4i4.632

Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative Data analysis (2 ed.). SAGE Publication.

Musthafa, I., & Hermawan, A. (2018). Metodologi Penelitian Bahasa Arab (1 ed.). PT Remaja Rosdakarya.

Rudiamon, S., Rahmadina, Pahutar, E., & Diana, M. P. (2024). Leksikologi Bahasa Arab: Konsep Dasar, Hubungan dan Sejarah Perkembangan (1 ed.). CV. Literasi Nusantara Abadi.

Sugiyono. (2022). Metode Penelitian Kualitatif Untuk Penelitian yang bersifat: Eksploratif, enterpretif, interaktif dan konstrukstif. CV. Alfabeta.

Wahab, G. & Rosnawati. (2021). Teori-teori Belajar dan Pembelajaran (1 ed.). Penerbit Adab (CV. Adanu Abimata).

Wahdah, Y. A., Muhajir, & Abdullah, A. W. (2023). Kamus Online Sebagai Media Penerjemahan Teks Bagi Calon Guru Bahasa Arab. Edukasiana: Jurnal Inovasi Pendidikan, 2(3), 138–150.

Widayanti, R., & Dewi, Y. (2024). Metodologi Penelitian Kualitatif Pendidikan Bahasa Arab (1 ed.). PT. Literasi Nusantara Abadi grup.

Yahya, S. M., Retno, D., & Malik, K. (2023). Sistematika Leksikon Arab, Memahami Teori Penyusunan Mu’jam dan Penggunaan Kamus Bahasa Arab. MASILE Jurnal Studi Keislaman, 5(2), 107–121.

Downloads

Published

2026-11-16

How to Cite

Madani, A., Mardani, D., & Setiabudi, D. I. (2026). PERAN KAMUS AL-MA’ANY DALAM PEMBELAJARAN MAHARAH AL-QIRA’AH MAHASISWA PENDIDIKAN BAHASA ARAB INSTITUT AGAMA ISLAM AL-ZAYTUN INDONESIA. At-Tasyrih: Jurnal Pendidikan Dan Hukum Islam, 12(2), 298–305. https://doi.org/10.55849/attasyrih.v12i2.604